| 1. | They spend the rest of the day playing cards.
Ils passent la soirée à jouer aux cartes. |
| 2. | He enjoys playing card games and is a member of the track-and-field club.
Ses passe-temps sont de jouer aux cartes, il fait partie du club de track-and-field club. |
| 3. | One of his favorite pastimes was playing cards with other company members.
L'un de ses passe-temps favoris était de jouer aux cartes avec d'autres membres de la troupe. |
| 4. | In the evening we never discussed our work, but just drank and played cards.
Le soir nous ne parlions jamais de notre travail, nous contentant de boire et de jouer aux cartes ». |
| 5. | There, Mitchell often took part in plays, "largely because you got to play cards backstage."
Dans ce cadre, Mitchell participe à des représentations théâtrales « principalement parce qu'on peut jouer aux cartes en coulisses ». |
| 6. | He was lethargic; his only activities were watching television and playing cards with his nephews.
Il est alors complètement léthargique : ses activités se limitent à regarder la télévision et jouer aux cartes avec ses neveux. |
| 7. | When Doorman visited the afterlife, he met Monkey Joe, who was playing cards with the rest of the fallen G.L.A. members.
Quand Doorman est allé dans l'au-delà, il rencontre Monkey Joe en train de jouer aux cartes avec les autres membres de V.G.L. décédés. |
| 8. | A group of men were found playing cards under a B&O railroad bridge and arrested by Federal authorities.
Un groupe d'hommes sont trouvés en train de jouer aux cartes sous un pont du chemin de fer de B&O et arrêtés par les autorités fédérales. |
| 9. | He had no interest in reading, or in the arts and sciences, and preferred to spend his leisure hours stag-hunting on horseback or playing cards.
Il ne s'intéressait pas à la lecture, aux arts ou à la science et préférait jouer aux cartes ou chasser. |
| 10. | This was the first time that he was "consciously aware I was doing a performance" and that that "was better, even, than playing cards."
Pour la première fois , il « prend conscience d'être en scène » et du fait que « c'était mieux que de jouer aux cartes ». |
